Liebe Mitglieder und Freunde der Deutsch
Griechischen Gesellschaft.
Zunächst alles Gute und vor Allem Gesundheit für das Neue Jahr. Im
vergangenen Jahr haben wir leider alle geplanten Veranstaltungen nicht
realisieren können. Wir hoffen das wir uns wieder in 2021 bei
Veranstaltungen treffen können.
(PS: diese Seite war wegen Serverwechsel einige Zeit offline)
Καλό Πάσχα! Καλή Ανάσταση!
Aktuelle Veranstaltungen:
Fr. 12. März 2021 16:30 ZOOM Vortrag Prof. Spiros Alexopoulos
Ansätze zur Bekämpfung der Wasserknappheit auf den griechischen Inseln
Zoom Link bitte bei Dietrich Hunold anfordern.
Fr. 14 Februar 2020, 18:30 Uhr
Präsentation zweier Kurzfilme von und mit
Jannis Karagiannakos
Ort: Humbold Haus, Pontstr. 41
Do. 30.Januar 2020 18:30 Uhr
Vortrag "Die Entstehung und Funktionsweise
der Demokratie im antiken Griechenland"
mit Loukas Lymperopoulos, Hamburg
Ort: Humbold Haus Pontstr. 41
Sa. 25. Januar 2020 ab 18 Uhr
Traditioneller Neujahrsempfang 2020
mit Segnung der Vasilopita
Ort: Hotel Kasteel Bloemendal,
Vaals, Bloemendalstraat 150
Mo. 2.12.2019 18 Uhr
Adventlicher Stammtisch im
"Wehrhaften Schmied"
Jakobstr. 26
Advents Labyrinth
Sa. 16. November 2019, 16 Uhr
Deutsch-Griechisches Symposium mit
verschiedenen Bildvorträgen und
Reiseberichten beim gemütlichen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen.
Humbold-Haus, Pontstr. 41
So.
10. November 2019, 13 Uhr
DGG Tavli Turnier in Caffee
& Bar "zuhause", Sandkaulstr. 109/111.
Info und Anmeldung bei Dietrich Hunold: Tel 0178-30 63 029 oder
vorstand@dgg-ac.de
Mi. 30.10. – 19.30 Uhr -
Griechische Gemeinde „Agios Dimitrios“ Jesuitenstr. 6, 52062 Aachen
FELIX LEOPOLD – ein deutscher Liederpoet
aus Thessaloniki
In Berlin geboren und in Stuttgart aufgewachsen lebt Felix Leopold als
Musiker und Poet nun schon seit fast 20 Jahren in Griechenland. Dass er es
dort versteht, nur mit Stimme und Gitarre seine Zuhörer zu fesseln, mag
allein schon sehr ungewöhnlich sein.
Dass er sich jedoch voll und ganz dem modernen poetischen Liedgut
Griechenlands verschrieben hat und zudem noch viele dieser Lieder
authentisch ins Deutsche zu übersetzen vermag, ist bis heute wohl einmalig.
Schon als Felix Leopold noch in Stuttgart lebte, hatte er die Idee, ein
Liederlyrik-Programm zu schaffen, dem Deutsche wie Griechen gleichermaßen
folgen können, ohne die jeweils andere Sprache zu verstehen.
Aus dieser Idee entstand das Live-Projekt „Liederlyrik in zwei Sprachen“,
mit dem er schon seit 7 Jahren jedes Frühjahr in Deutschland und Österreich
auf Tour geht. Mit seiner unverwechselbaren Stimme interpretiert Felix
Leopold Lieder, die von diesem uralten Wechselspiel menschlicher Elemente
erzählen - der Kraft des Pathos und der Sehnsucht der Seele.
Montag 28. Oktober 2019, 18:30 Uhr
Lesung und Diskussion mit Olaf Müller,
Autor und Leiter Kulturbetrieb Aachen
Gemeinschaftsraum der Griech. Orthod. Kirchengemeinde Ag. Dimitrios,
Jesuitenstr. 6
"Allerseelenschlacht" und Chania, Kreta Im November 1944, vor 75 Jahren,
fand im Hürt- genwald die Allerseelenschlacht statt. Im gleichnamigen
Kriminalroman von Olaf Müller spielt ein Kapitel auf Kreta: "'Christo kam
nur bis Kreta". Ein Blick zurück auf das Jahr 1941 und auf einen jungen
Kunsthistoriker, der in Chania Kunstwerke für Hitler stiehlt. Raubkunst und
die Folgen - Vergangenheit, die nicht vergeht.
Die Sommerpause ist vorbei
Wie jedes Jahr: Traditionelles Herbstfest
am 12. Oktober 2019,
ab 19:00 Uhr, im Vereinsheim der Kleingartenkolonie „Groß Tivoli“,
Behrensbergerstr. 300.
Der Kostenbeitrag beträgt 15 Euro p.P., für Mitglieder, 20 Euro für
Nicht-Mitglieder sowie 10 Euro für Studierende.
WICHTIG: Anmeldung bitte bis zum 08.10.2018 durch Einzahlung des
Kostenbeitrages auf das bekannte Konto der DGG Aachen. Das Mitbringen von
Vor- und Nachspeisen ist erwünscht.
Zur sinnvollen Planung bitten wir um Rücksprache mit Efi Zografou
(0241-81156 oder E-Mail vorstand (at) dgg-ac.de oder gogolin (at) gmx.de).
Wir trauern um unser Mitglied
Karl-August Hohmann, der unerwartet Ende Mai verstorben ist. Unser tiefes
Mitgefühl gilt seiner Frau Angelika und seiner Tochter.
Am 3. Mai gibt es die Vernissage zur Austellung "Amorphe
Welten" unseres Mitglieds Karl-August
Hohmann um 18 Uhr in der Annastr. 14-16.
Freitag, 12.April 2019 16:00 Besuch der
Schatzkammer von St. Johann in Burscheid, Abteiplatz
mit Herrn Begass. Anschließend Treffen im Kaffee Ferbers.
Freitag, 15. Februar 2019 18:30 Aachen, Humboldhaus
Pontstr. 41
2 Kurzfilme: "Die Herrenlosen" und "Marias Reise" von Jannis
Karayannakos
Eintritt frei
Super Abend, wer nicht dabei war kann hier die Filme sehen:
"Die
Herrenlosen"
und "Marias
Reise"